La traversée du phare 1999. La Traversée du phare de Thierry Redler (1997) 2019-04-16

La traversée du phare 1999 Rating: 5,1/10 1812 reviews

Crossing the Lighthouse (TV Movie 1999)

la traversée du phare 1999

Патологическое желание схватить первым только что появившиеся субтитры - и озвучивать, озвучивать, озвучивать. One day, during a dangerous voyage to the nearby lighthouse, Eric discovers that his new friend is really a girl — Marie. Короче, сам не знаю, в чём феномен Виктора. Хотя, пример настойчивого и работоспособного Герострата или Чикатилло был бы не очень удачен. In the scene, the person I assume was supposed to be Marie takes off the skirt, hands it to one of the two people standing next to her, and walks off looking like a boy again.

Next

La traversée du phare

la traversée du phare 1999

After all, what emotion can such youngsters really experience…right? Ассоциации с этим голосом: противный еврей-гей пытается мне всучить что-то. What is going on here? Насколько я помню, Простотак когда-то устроил скандал и поставил администрации портала условие: если на портале будут озвучки Виктора, то его, Простотака, озвучек не будет. . While we learn about Eric predominately from his thoughts and observations, the character of Marie is developed mostly from the conversations of her classmates and professors. Мне нет дела до мотивов того или иного маньяка.

Next

La Traversée du phare — Wikipédia

la traversée du phare 1999

The film is not especially good in production. Если тебе нравятся его озвучки, почему он не озвучивает твои переводы? Я помню, когда я посмотрел его в первый раз. The novel, given as a gift to Eric by Marie, is essential to the story development of the film as it is equally poetic and makes several remarks about the strangeness of the adult world — especially in the unwillingness of most grown-ups to recognize that love can be as powerful at a young age as later in life. Трогательная история с напряжённым сюжетом. I am puzzled by the casting of Katty Loisel in this film.

Next

La Traversée du phare (1999)

la traversée du phare 1999

Deux orphelins qui se sont enfermés derrière des mensonges pour cacher aux autres une vérité qui les fait trop souffrir. The principle character and early narrator Eric is an orphan, unwanted and forgotten who meets Yann at his new school on his first day having been moved from yet another foster home. И всё это на фоне совершенно потрясающей музыки. One could literally read his emotions on his face and in his eyes — naturally aided by close up shots that were utilized to draw attention and intensify them. Один из самых любимых фильмов и теперь в озвучке! Отношения главных героев развиваются на фоне суровой реальности жизни, проблем взросления и наполнены неподдельными человеческими переживаниями. In a way, I stopped thinking of him as a child.

Next

La traversée du phare (1999) :: starring: Katty Loisel, Jim Redler, Romain Redler, Geoffrey Sauveaux, Félix Briaud, Lény Bueno, Thomas Fouillet

la traversée du phare 1999

If I could only watch one more film in my life it would be this one. И не имеет значения знаешь французский язык, не знаешь - оторваться невозможно. И больше я об этом господине слова не скажу, много чести. With the intense happenings, dynamic characters and powerful story the film could be characterized as a Coming-of-Age drama. Narrated part way in the first person by one of its main protagonists, 10-year-old Eric, the movie delves into the wonderful world of youthful emotions and. Поэтому, за точку отсчёта я бы взял скорость прогресса, интенсивность работы над собой.

Next

RARE FILMS: Путешествие к маяку / La traversee du phare.1999.

la traversée du phare 1999

Wikipedia® est une marque déposée de la , organisation de bienfaisance régie par le paragraphe du code fiscal des États-Unis. Не знаю, как еще назвать то, что я посмотрел. La Taversée du phare est l'histoire de la rencontre de deux enfants de dix ans, une fille et un garçon, qui ont vécu le même passé. Я понимаю, что обычному нормальному человеку в сто раз лучше посмотреть фильм с любой озвучкой, чем с любыми субтитрами, но когда несколько недель пропускаешь перевод через сердце, когда слышишь в голове каждую фразу, то. Ни на реакцию авторов, ни на реакцию других озвучателей, которые, естественно, не будут переозвучивать уже озвученный фильм. From them we learn that her tomboy appearance and attitude are often considered disturbing among conservative parents and school authorities.

Next

La traversée du phare 1999 Stream Deutsch HD

la traversée du phare 1999

У меня никогда не было особых претензий к озвучкам Кошкина, а чем он занимается в свободное от озвучек время и какая у него ориентация - это совершенно не мое дело. То же касается и Дэна, хотя он, по крайней мере, удачно использует современную электронную обработку голоса там сейчас можно из утвердительной интонации сделать вопросительную, а из Преснякова Карузо. Jim Redler I was truly impressed by the performance of the young Jim Redler in the role of Eric. At his new school, Eric gets acquainted with a boy who addresses him in a friendly manner — unlike most of his new classmates. С тех пор новости со ссылками на переводы Виктора 2838 на портал не пропускаются.

Next

La Traversée du phare — Wikipédia

la traversée du phare 1999

Some way into the film, Yann seemed to change sex and was wearing a skirt. Они некоторые фильмы переводили по несколько раз: где потерялся перевод, где частный приватный заказ. История преданной любви двух 10-летних детей. Supportant mal ces déplacements forcés, le gamin décide de s'inventer une autre vie. Они им не нужны, нужен конкретно этот переводчик и точка. Если почитать, то поймёшь, что эти закажут перевод Сербина, тем более Гаврилова в любом случае. And she has a soulmate.

Next