Oct 7• m」なども併せて使うと、さらに詳細な時間を指定できます。 18 January 2020 日付に曜日も付けたい場合は、 以下のように一番左に入れます。
1ですので、例えば「月曜日にやるよ」というような場合には、on Mondayと言うのが正解になります。
また、英会話をしている時に 月と日にちだけを言う場合、 以下のように言います。
英語で日付の書き方の基本 まず、基本的な英語の日付の書き方 について例文を用いて解説します。
しかしイギリス式のビジネスレターでは、日付は左側でも右側であっても構いません。 曜日を入れるときは、「カンマ(,)」をつけて、日付の前に必ず入れます。 この教養シリーズでは、異文化理解について楽しみながら学ぶためのトピックスを紹介していきます。
19また、最もフォーマルな書き方は、日付を全てスペルアウト(アルファベットで書き出す)した形になります。
書く際は注意が必要ですね。
英語の日付表記は、ファイル名の保存や、ビジネスレター・資料作成の際など広く活用することができます。
契約書に手書きでサインや署名をするときに、署名日の日付を書く欄がスラッシュの空欄になっていることがありますが、 どこの国で契約しているかによって「月日」の順番が逆になるので注意が必要です。 「時間」を指定する前置詞 時間を指定する場合は、前置詞「at」を使います。
12フォーマルな場面やビジネスシーンでは、もっぱら丁寧な書き方が用いられます。
英語で日付 曜日の聞き方は 英語で今日は何曜日ですか? と聞きたい時は What day is it today? しかしカジュアルに書く時は、日にちと月だけで十分です。
両方の形式が分かれば、送信者の国籍や、企業国籍を知ることもできます。
アメリカ• 私の住んでいるニュージーランドではイギリス英語が使われているため、 日本の日付け表記とは逆に書いていくパターンです。
丁寧な書き方 丁寧な書き方では、月名は数字でなくアルファベットで表記し、日付も序数詞であることを示す接尾辞(など)を添えて、たとえば「 November 8th, 2016」のように記述します。
基本の年月日・曜日の記載順 アメリカ式の英語は、主にアメリカ・カナダの北米で使われています。
) 23rd January 1989(または、短縮形のJan. October 7, 2020(アメリカ式)• 時間は、 日付(曜日があるときは曜日)の前か後、どちらでも大丈夫です。
2Smith:• 契約日が書いてなければ、 契約書の最後の方に、 「準拠法(Governing Law)」の規定があると思うので、その契約がどこの国の法律に準拠するのかに合わせて「月日」の順番を決めるといいと思います。
「私達は、8月に旅行へ行くつもりです。
AP通信社が6か月ごとに更新している英語の大文字の使い方、略記法、スペル、数字などの表記法や語法をまとめたガイドブック『APスタイルブック』によると、 表記を省略できる「月」は「1月、2月と8月~12月」だけです。
アメリカ式とイギリス式では「年月日」の「月日」の順番が逆 日本語と違い、 英語の日付の書き方は、 「年」を「月日」のあと、一番最後に書きます。 前置詞は、日本語でいうと「~から」「~に」などの助詞に相当する役割を持っています。
18」 英語では20時という言い方はせず、 以下のように午後8時と言います。
例文は下記で、この3つを押さえておけば大丈夫です。
「1日」「2日」「3日」「21日」「22日」「23日」「31日」以外は数字のあとに「th」をつけます。
せっかくなので読み方と併せて把握してしまいましょう。 『ファーマルに書く場合の注意点!』 1,2,3日 もしくは21,22,23日はの 1st, 2nd, 3rd もしくは 21st, 22nd, 23rd と書きます。 from March 10 to March 15, 2018• 期間をあらわす日付の書き方で、ほかにネイティブがよく使うのは 「~と~の間に」という意味の「between~and~」を使った書き方です。
5そのほか、アメリカ英語式の日付の書き方です。
「月」の場合は、ピリオドがなくても略語であることがすぐにわかるので、正式な省略方法とは関係なく、ビジネスメールや書類などでは、ピリオドを省略する場合もよくあります。
月曜日:Monday(Mon. 意味は通じるのですが、ちょっとした注意ですぐに慣れますので、記憶があいまいだった人はこの記事で覚えてしまいましょう! 日にち 英語での書き方(序数) 読み方 1日 1 st first 2日 2 nd second 3日 3 rd third 4日 4th fourth 5日 5th fifth 6日 6th sixth 7日 7th seventh 8日 8th eighth 9日 9th ninth 10日 10th tenth 11日 11th eleventh 12日 12th twelfth 13日 13th thirteenth 14日 14th fourteenth 15日 15th fifteenth 16日 16th sixteenth 17日 17th seventeenth 18日 18th eighteenth 19日 19th nineteenth 20日 20th twenty 21日 21 st twenty-first 22日 22 nd twenty-second 23日 23 rd twenty-third 24日 24th twent y-fourth 25日 25th twenty-fifth 26日 26th twenty-sixth 27日 27th twenty-seventh 28日 28th twenty-eighth 29日 29th twenty-ninth 30日 30th thirty 31日 31 st thirty-first 英語の日付で前置詞を使った例文. in 1985 in 2010 in May in August in December 以下は、例文です。
カジュアルかフォーマルかという判断は、書き方がより複雑になればなるほどフォーマルな形になります。 アメリカ式、イギリス式にするのかは、相手に合わせるのが通常ですが、先ずは自分がどちらかに固定するのかで続けた方がいいですね。 アメリカの独立記念日は7月4日に行われますが、これは「 Fourth of July」と言います。
12【関連記事】• 8-3.「~日から~日まで」の日付の書き方例 この場合は、先ほどの「on」とは違う前置詞を使うので注意しましょう。
。
まず何日と書いて、その後に何月かを書きます。
その為、英語で日付を書くことはあならず頻繁にあるでしょう。
18th Januaryまたは18 January 曜日や月をThu. , 25 October , 2017 月・曜日を短縮形で書く場合は必ずピリオドを付けることと、月の表記は数字よりも月名で書いたほうが間違いが無いと思います。
アメリカ式と、イギリス・欧州式とでは、細かい点が様々に異なります。
そして、2000年は two thousandと言うので、 2008のように2001年以降は two thousand eightのように two thousand+数字になります。